වෙළෙඳපොළ නායකයන් සඳහා වූ ජාත්යන්තර ණය එකතු අංශයේ ජපානය හා මොන්ගෝලියාව, ජාත්යන්තර නීතිය කාර්යාලය (ජපානය) දී ස්ථාපිත කරන ලදී මාර්තු මහතා විසින්, ජාත්යන්තර නීතිඥ සමග වඩා කාලකට අත්දැකීම් කටයුතු බහු-නීතිමය අවස්ථාවල දී ආසියාව, යුරෝපය හා එක්සත් ජනපදයඅපි ඒ ජාත්යන්තර නීතිය කාර්යාලය ගණන් අප අතර ඉතා සුළු ජපන් නීතිඥයන් වී සිටින විශේෂීකරණය විදේශ ණය එකතු කිරීම සඳහා පුරා අවුරුදු පහළොවක්. අපි අයිති සුවිශේෂී තත්ත්වය නීතිමය සංස්කෘතිය බව පමණක් බලය ලබා සුදුසුකම් ලත් නීතිඥයින් එකතු කිරීම, විදේශ ණය අයත් ජපන් සහ මොන්ගෝලියානු හ. සම්පාදනය කිරීමට අමතරව සදාචාරාත්මක, කාර්යක්ෂම හා රක්ෂණ වාරික ගුණාත්මක ණය එකතු සේවා, අපි ද වෙනත් සපයන්නා නඩු හා බංකොලොත් සේවා දේශීය හා ජාත්යන්තර ගනුදෙනුකරුවන්.
ලෙස කොටස් සහ ක්රියාකාරී සාමාජිකයෙකු සමූහය, තෝරා ජාලය කඩයක් නීතිය සමාගම් හා එකතුව ආයතන සමග ආවරණය, අපි නියෝජනය විදේශ ණය, විදේශ වෙළඳ රක්ෂණ සමාගම්, සහ විදේශ ණය එකතු ආයතන.
අපේ ඔෆිස් ද එක් ප්රධාන පෙළේ සාමාජිකයන් පරමාණුක ශක්ති අධිකාරියේ, ජාත්යන්තර සංගමය වන කට වැඩි ලොව පුරා නීතිඥයින් සිට රටවල සාමාජිකයන් වේ. මහතා එක් අධ්යක්ෂ පරමාණුක ශක්ති අධිකාරියේ සඳහා ආසියානු දිස්ත්රික්කයේ. අපි පමණක් හුරු පුරුදු පුළුල් නීතිමය ගැටළු ගැන ජාත්යන්තර ණය එකතුව, අපි ද ගැඹුරු අත්දැකීම් හා දැනුම එවැනි කර්මාන්තය-විශේෂිත ගැටළු ලෙස, විදේශ විනිමය අවදානම සම්බන්ධ, ජාත්යන්තර හිමිකම්, පෙරනිමි චෝදනා, ප්රඥප්ති පිළිබඳ සීමාවන්, ජාත්යන්තර පුද්ගලික නීතිය, එම පනත පිළිබඳ විශේෂ පියවර ගැන කියා රම්ය ව්යාපාර ජපානය. මනාව සනාථ විශේෂඥ දැනුම අපගේ සේවාවන් දෙකම වන අතර, ඉහළ අභිමානය වන එය විසින් පවත්වන එවැනි සමාගම් ලෙස නිපොන් අපනයන ආයෝජන රක්ෂණ සහ චීනය අපනයන ණය රක්ෂණ සංස්ථාව සහ, නැවත නැවතත් එය ප්රශංසා ලැබෙන සමහර සිට ලෝකයේ ප්රධාන පෙළේ ණය එකතු ආයතන. පරමාර්ථය මත අපගේ ලැයිස්තුව ප්රමුඛතා ලබාදීමේ ගුණාත්මක ණය එකතු සේවා වේගය හා වෘත්තීය සමග අප මේ වන විට ක්රියාත්මක අපගේ සියලු ණය එකතු ක්රියාවන්. කාලය සහ, නැවත වරක්, කඩිනම් සහ වෘත්තීය ක්රියාත්මක සක්රීය කර ඇත, එක්සත් ජනපද අවදානම අවම කර ගැනීමට අය කර ගත නොහැකි ණය හරහා ණයගැතියා බංකොලොත් ගෙන ඒම මගින්, දෙකම ණය හිමියා සහ ණයගැතියා බවට වඩා සාමකාමී ජවිපෙත් සමඟ එක් එක් අනෙකුත් අවශ්යතා, එමගින් වේගවත් එකතු කිරීමේ ක්රියාවලිය. ප්රමාණය තනි කියා එකතු පරාස සිට ඩොලර් පන්සියයක් ඩොලර්. අපි එකතු කර ඇති වඩා වැඩි ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන විසි මෙතෙක් එකතු කර ඇති ණය ඩොලර් මිලියන දෙකක් තුළ එක් හය මසක කාලය. එක් අවස්ථාවකදී අපි එකතු ඩොලර් මිලියන හයක් විසින් ලැබිය යුතු අනුබද්ධ සමාගමක් කොරියානු සමාගම උතුරු ඇමරිකානු ණය හිමියාට. අද වන විට, අපි ලබාගත් පහළොවක් ගනුදෙනුකරුවන් හරහා අපේ සාමාජිකත්වය පිරිසක්. විශාලතම වන රූපවාහිනී විකාශන සමාගමක් බව සඳහන් කරන ලදී එක්සත් ජනපදය විසින් චීනය. සම්පාදනය කිරීමට අමතරව, පෙර-නීතිමය ණය එකතු සේවා, අපි නිරත පහත සඳහන් ගනුදෙනු හා ආරවුලක් යෝජනාව ක්ෂේත්රයේ කටයුතු ජාත්යන්තර ණය එකතු. අපි නියෝජනය කරන්නේ අපේ විදේශ ණය එරෙහිව ඔවුන්ගේ ජපන් ණය ගැතියන් දී ඊලඟ ණය එකතු කිරීමට නාගරික අධිකාරයන්ට බලපෑම් කිරීම හා ජයග්රාහී තාවකාලික නියාදන සාදන සඳහා පිළිබඳ ණයගැතියා වත්කම්. අපි නියෝජනය කරන්නේ අපේ විදේශ ණය එරෙහිව ජපන් ණය ගැතියන් කරන ගොනුව සඳහා කෙළින්ම බංකොලොත්, ආයතනික ප්රතිසංවිධානය, සිවිල් නංවාලීමක්, හෝ වෙනත් නීතිමය හෝ කොමර්ෂල් ප්රතිසංවිධානය පටිපාටි යටතේ අවසර ජපන් නීතිය. කොටස්කරුවෙකු ලෙස පිරිසක්, අපි එකතු කර ඇත ණය ඇති බව පැන නැගී සිට ජාත්යන්තර භාණ්ඩ විකිණීම සඳහා වඩා කාලකට. වඩාත් කැපී පෙනෙන, අපි රැස් භයානක අත්දැකීම් එකතු ණය සඳහා ජපන් හා චීන ණය හිමියන් හා, සිට, මොන්ගෝලියානු ණය හිමියන්. අපිට ලෙස කටයුතු නීති උපදෙස් සඳහා ප්රධාන චීන වෙළෙඳ රක්ෂණ සංවිධානය කටයුතු කර ඇත, බොහෝ ණය එකතු නඩු අතර මෙම සංවිධානයේ රක්ෂණ ඔප්පු හිමියන් (අතර චීන නිෂ්පාදකයින් හා අපනයනකරුවන් හා ජපන් සමාගම් ඔවුන් සමඟ ව්යාපාරික කටයුතු).
අපි හැසිරවිය වඩා වැඩි සියයක් අවස්ථාවල දී, ඕනෑම එක් කාලය පැමිණ ඇති මුළු සාමාන්ය ප්රමාණය ඉක්මවා බිලියන තුනක්.
පසුගිය වසරේ අපි පවා එකතු පන්සියයක් මිලියන තනි නඩුව. හේතු වෙළඳ ආරවුලක් නඩු ඉහත සඳහන්) පිරිහෙන මූල්ය තත්ත්වය ජපන් සමාගම් නිසා නගිමින් සිට කම්කරු වියදම සහ දුර්වල වීම, යෙන් හා) නිෂ්පාදන දෝෂ, විශේෂයෙන් ගුප්ත දෝෂ. සම්බන්ධයෙන් අග හේතුව, ප්රශ්නය වන නීතිය අදාළ චීන හෝ ජපන් මධ්යම වේ. මිස පක්ෂ අලෙවි ගිවිසුමක් නැහැ නියම වන නීතිය පාලනය, ගිවිසුම්, එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය මත ගිවිසුම් සඳහා ජාත්යන්තර භාණ්ඩ විකිණීම ස්වයංක්රීයව අදාළ වේ. විසින් නිකුත් යුනික්ට්රාල්, ඒකාබද්ධ සිවිල් නීතිය සම්මුතිය බව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අරමුණු ජාත්යන්තර වෙළෙඳ සැපයීම මගින් පොදු නීති තන්ත්රයක් විකිණීම සඳහා ජාත්යන්තර භාණ්ඩ. මෙම බලය ඇතුල් එක් මත ජනවාරි, ජපානය සමග ලෙස හැත්තෑ පළමු රට සහභාගී සම්මුතිය ලෙස එක් අගෝස්තු. බහුතරය අතර සහභාගී වන ජනපදයේ සිට පැමිණ, උතුරු ඇමරිකාව සහ යුරෝපයේ සමහර ජනපදය සාමාජිකයන් පොදු රාජ්ය මණ්ඩලීය ජනපදයේ දකුණු හා නැගෙනහිර ආසියා සහ සමහර මැද පෙරදිග සිට.
ප්රධාන සාමාජික රටවල් එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, මෙක්සිකෝව, සියලු යුරෝපීය ජනපදය හැර, එක්සත් රාජධානිය, තුර්කිය, රුසියාව, යුක්රේනය, චීනය, දකුණු කොරියාව, මොන්ගෝලියාව, සිංගප්පූරුව, ඕස්ට්රේලියාව, නවසීලන්තය, හා ඉරාකය.
ප්රධාන නොවන සාමාජික රටවල් ඇතුළත්, එක්සත් රාජධානිය, හොංකොං, තායිවානය, තායිලන්තය, මැලේසියාව, වියට්නාමය, පිලිපීනය, මියන්මාරය, ඉන්දුනීසියාව, ඉන්දියාව, පාකිස්තානය, බංග්ලාදේශය, ශ්රී ලංකාව. සාමාජික රටවල් සියල්ල එකඟ බව සම්මත බොහෝ සෙයින් උපකාරී වේ වියදම් දරන ලද ප්රතිඵලයක් ලෙස අවිනිශ්චිත තීරණය ආණ්ඩු නීතිය හා පසුව අයදුම් විදේශ නීතිය තුළ ප්රශ්නය. සාමාජික රටවල් වැළකී හැකි සහිත අයදුම් කිරීමට රාජ්ය නීති රටවල් ඔවුන් ව්යාපාර කරන්නේ නම් පක්ෂ විකුණුම් කොන්ත්රාත්තුව පැහැදිලිවම එකඟ විධිවිධාන. උදාහරණයක් වශයෙන්, ජපන් සමාගම තෝරා පත් කර ගැනීමට අදාළ ජපන් රාජ්ය නීති ලෙස ආණ්ඩු කාර්ය සාධනය අලෙවි ගිවිසුම් නිසා එය සම්බ ම තත්වය වැඩි කේවල් කිරීමේ බලය (ඉතා බොහෝ විට පක්ෂය සමග වැඩි කේවල් කිරීමේ බලය අයදුම් කරනු ඇත එහි රාජ්ය නීති පුරා). ඒ වගේම, පාලක අධිකරණය දෙන නඩු විය හැක වැළකී තිබීම කිරීමට අදාළ නීති විදේශ රාජ්ය යෝජනාව ආරවුලක් ජාත්යන්තර භාණ්ඩ විකිණීම. එක් කොන්දේසි මත තබා අත්සන් කිරීමට බව ය එහි විධිවිධාන ගෙන එම බලය ලෙස රාජ්ය නීති තොරව මෙම විධිවිධාන සහිත විය බලාත්මක නීතිය බවට දී රාජ්ය මට්ටමේ.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, හයම එහිදී බල හා එහිදී එම ගැටුම තුළ ප්රශ්නය එක් කෙරෙහි ජාත්යන්තර භාණ්ඩ විකිණීම, විධිවිධාන සම්මුතිය ය සෘජුව යෙදිය ලෙස වුවත් ඔවුන් රාජ්ය නීති.
මෙම පැහැදිලි සහ සම්මුතිය විධිවිධාන සිටින බව එම අධිකරණයේ සාමාජික රටවල් පතා හැකි ලෙස ඔවුන් ඔවුන්ගේ නඩු විභාග නීති රීති. වීම සාමාජික රාජ්යයක් නිසා බවයි බවට පත් වෙයි තත්වාකාර පාලනය නීතිය අනුව ජාත්යන්තර භාණ්ඩ අලෙවිය, නොසලකා රාජ්ය නීති බව වෙනත් ආකාරයකින් පාලනය වාණිජ කටයුතු කිරීමට පක්ෂ විකුණුම් ගිවිසුම. අපි ඒ ජාත්යන්තර නීතිය කාර්යාලය අයදුම් කර ඇති විධිවිධාන දී, බොහෝ ජාත්යන්තර වෙළඳ ආරවුලක් නඩු බව අපි කටයුතු අගෝස්තු මස සිට. අපි පෙරදැකීමට අයදුම් ලෙස වර්ධනය වන ප්රවණතාවය අපේ අනාගත ව්යාපාර සංවර්ධනය. මෙන් නොව, ජපන් ණය ගැතියන්, මොන්ගෝලියානු ණය ගැතියන් බොහෝ විට ගෙවීමට අවශ්ය නැත, ඔවුන්ගේ ණය මත සාමකාමී පදනම. එවැනි අවස්ථාවලදී, ණය අවශ්ය මොන්ගෝලියානු නීතිඥ බලය සමග නීතිඥ සහාය ලබා ගැනීමට ඔවුන් එකතු ණය හරහා නඩු ක්රියාවලිය. නම් ණය ප්රමාණවත් තරම් විශාල, ජාත්යන්තර බේරුම් කරන්නේ නියෝජනය ප්රායෝගික විසඳුමක් දී ඇති බව ජාත්යන්තර බේරුම්කරණ සම්මාන බලාත්මක මොන්ගෝලියාව දී. කෙසේ වෙතත්, ලෙස බේරුම්කරණයට තුන්වන රට තුළ බොහෝ විට ඔප්පු කිරීමට ඉතා මිල අධික විය මාධ්යයක් ලෙස එකතු කුඩා-මධ්යම ප්රමාණයේ ණය, විදේශ ණය වැනි ජපන් සමාගම් වනු ඇත, සමහර විට ඇතුල් වූ සුවිශේෂී අධිකරණ බලය වගන්තිය තුළ මෙම අලෙවි ගිවිසුම සමග මොන්ගෝලියානු ණයගැතියා.
මේ යටතේ වගන්තිය පක්ෂ දෙකම සීමාකම් ගොනු කිරීමට මෙම නඩුව නියම බේරුම්කරණයට තැන හෝ නඩු අපේ දී, උදාහරණයක් ලෙස, ජපානය.
අවස්ථාවල දී එහිදී එවැනි සුවිශේෂී අධිකරණ බලය වගන්තිය බලය වේ, මොන්ගෝලියානු ණයගැතියා බොහෝ විට නොසලකා ඉල්ලීම් මොන්ගෝලියානු නීතිඥ ගෙවීමට කැපී පෙනෙන ණය නිසා එය දන්නා බව නීතිඥ කිසිදු බලය ඇත එකතු කිරීමට ණය දී මොන්ගෝලියානු අධිකරණය. මෙතන ප්රශ්න, එසේ නම්, යන්න විනිශ්චය ඉටු අධිකරණය විසින් ජපානය බලාත්මක යටතේ මොන්ගෝලියානු නීතිය, හා යන්න සුවිශේෂී අධිකරණ බලය වගන්තිය තවමත් වලංගු වන මොන්ගෝලියාව නම් විනිශ්චය පහලට ප්රදානය විසින් ජපන් අධිකරණය බලාත්මක කල නොහැකි. පළමු ප්රශ්නය මත, පිළිතුර වේ කිසිදු සැකයකින් තොරව සිවිල් නඩු විධාන සංග්රහයේ මොන්ගෝලියාව ඇත කියන්න පහත සඳහන් මත බලාත්මක විදේශ විනිශ්චයන්: ලෙස වත්මන් මොන්ගෝලියානු නීති නැත නියම ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා රාජ්ය නීති, මේ මොහොතේ මත, මොන්ගෝලියානු අධිකරණය සාමාන්යයෙන් විධිවිධාන අනුගමනය ජාත්යන්තර ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් ක්රියාත්මක විනිශ්චය විදේශ අධිකරණය. මොන්ගෝලියානු අධිකරණය පමණක් අනුමත අය විදේශ අධිකරණය හැකි නඩු තීන්දු කර ඇති බව නිකුත් කර ඇත මගින් අධිකරණය සාමාජික රටවල් එවැනි ගිවිසුම්.
නිසා ජපානය හා මොන්ගෝලියාව නැහැ ගිවිසුමක් අවසන් ජාත්යන්තර භාණ්ඩ විකිණීම, විනිශ්චය පහලට ප්රදානය විසින් ජපන් අධිකරණය බලාත්මක කළ නොහැකි මොන්ගෝලියාව දී.
මෙම කොළ එක්සත් ජනපදය සමග දෙවන ප්රශ්නය ද යන්න, ජපන් සුවිශේෂී අධිකරණ බලය තවමත් පවත්වයි විට පවා ජපන් අධිකරණය විනිශ්චය ඔප්පු බලාත්මක කල නොහැකි.
දෙන ඒ තීන්දුව විසින් ඉටු ජපන් අධිකරණය බලාත්මක නොවන මොන්ගෝලියාව, ඕනෑම කාර්ය සාධනය සුවිශේෂී අධිකරණ බලය වගන්තිය ගෙන ඇත ගැන අසාධාරණ ප්රතිඵලයක් නමින් ජපන් සමාගමක්. ජපන් ණය හිමියාට නොවේ නීතිමය තත්ත්වය ක්රියාත්මක කිරීමට ජපන් අධිකරණය විනිශ්චය මොන්ගෝලියාව, ලෙස දැනුම් එවැනි නඩු එරෙහිව මොන්ගෝලියානු ණයගැතියා යටතේ තහනම් කර තිබේ මොන්ගෝලියානු නීතිය. මෙම අවසානයේ අදහස් කරන බව ජපන් ණය හිමියාට කිසිදු යුදකරණය නීතිමය පිළියමක් එරෙහිව ගෙවීම පැහැර හැරීම මොන්ගෝලියානු ණයගැතියා පැමිණෙන විට ජපන් සුවිශේෂී අධිකරණ බලය වගන්තිය. තත්වයක් තුල මෙවැනි මොන්ගෝලියානු අධිකරණය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත නොසලකා සුවිශේෂී අධිකරණ බලය වගන්තිය පාවිච්චි ගිවිසුම හා ගත නඩුව දක්වා ම. මොන්ගෝලියානු ණයගැතියා නොහැකි, ඒ නිසා නොසලකා මොන්ගෝලියානු නීතිඥ ඉල්ලුම ගොනු කිරීමට නාගරික අධිකාරයන්ට බලපෑම් කිරීම තුල මොන්ගෝලියාව විට පවා, මෙම අලෙවි ගිවිසුම සිට වන ණය ඇති උපචිත අඩංගු සුවිශේෂී ජපන් අධිකරණ බලය වගන්තිය. අප බෙහෙවින් නිර්දේශ සාකච්ඡා භාෂාව ආරවුලක් යෝජනාව වගන්තිය සමග නීතිඥ හෝ නීතිය තදින් ඇති බව සම්පූර්ණ දැනුම හා පුළුල් අත්දැකීම් මොන්ගෝලියානු, ජපන් හා ජාත්යන්තර නාගරික අධිකාරයන්ට බලපෑම් කිරීම භාවිතයන්.
