මම විශ්වාස කරන බව ජපන් විදේශ ගමන් බලපත්රය පමණක් නිකුත් කර ඇති අය සඳහා ජපාන පුරවැසිභාවය. (මම හිතන්නේ.) පමණින් ඔබේ ආච්චිලා සීයලා ජපන් නෑ හිමිෙම් ඔබ ජපන් විදේශ ගමන් බලපත්රයඔබ ඉපදුනේ දී බ්රසීලය (ද දේ ගැන ඔබේ දෙමාපියන්.) ඔබ බ්රසීලයේ පුරවැසි හා ලබා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත බ්රසීලයේ විදේශ ගමන් බලපත්රය. මම පාකිස්තානයේ සිට මම ජීවත් ජපානය හා මම විවාහ සමග ජපන් දැරියක් සහ මම ජපන් පුතා මම අයදුම් කිරීමට අවශ්ය ජපන් විදේශ ගමන් බලපත්රය කොහොමද කරන්න දෙන්න මට තොරතුරු ස්තූතියි.
මම ඉපදුනේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ දී, ඒ නිසා මම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ විදේශ ගමන් බලපත්රය.
මගේ බිරිඳ ජපන්, නමුත් ඇය උපත ජපානයේ, ඒ නිසා ඇය ජපන් විදේශ ගමන් බලපත්රය. ඒක සාමාන්යයෙන් එය යයි ආකාරය, නමුත් ව්යතිරේක ඇත එක්සත් ජනපදය තුල, ඕනෑම කෙනෙකුට උපත අපට හැකි විය එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු (හා ඒ නිසා ලබා එක්සත් ජනපද විදේශ ගමන් බලපත්රය) මෙම ලෙස හැඳින්වේ (දකුණු පස භූමිය) එක්සත් ජනපදය ද ප්රායෝගිකව ඉන් අදහස් වන්නේ අයිතිය 'ලේ' නඩුවේ කෙනෙකු උපත පිටත එක්සත් ජනපද නමුත් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් විය, එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු ජාතික. කෙසේ වෙතත්, ජපන් සඳහා, ඔවුන් පමණක් ප්රායෝගිකව, එක් දෙමාපියන් කළ යුතු ජපන් පුද්ගලයෙකු සඳහා ලබා ජපන් ජාතිකත්වය. ඒ නිසා, පුද්ගලයෙකු උපත ජපානයේ නමුත්, නොවන ජපන් පුද්ගලයා, ලබා ගැනීමට නොහැකි ජපන් ජාතිකත්වය.
එසේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ බිරිඳ උපත ජපන් දෙමාපියන් හෝ එක් ඇගේ දෙමාපියන් විය, ජපාන, නමුත් ඇය උපත එක්සත් ජනපදයේ දී, ඇය කියා ගත හැකි එක්සත් ජනපදය පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට හා එක්සත් ජනපද විදේශ ගමන් බලපත්රය, බැවින් ද, ඇගේ දෙමාපියන් ජපන් ඇය ද ලබා ගත හැක ජපන් විදේශ ගමන් බලපත්රය හා ජපන් ජාතිකත්වය (උදා: ද්විත්ව පුරවැසිභාවය දක්වා වයස අවුරුදු විසි දෙකක් බොහෝ අවස්ථාවලදී).
කෙසේ වෙතත්, කියන්න ඉඩ දෙනවා, ඔබ ඉපදුනේ ජපානයේ ඇමරිකානු දෙමාපියන්, ඔබ ලබා ගැනීමට නොහැකි ජපාන පුරවැසිභාවය පමණින් ඔබ ඉපදුනේ ජපානය තුල, කිසිවක් ඔබේ දෙමාපියන් ජපන්.
